Sex Calendar Sexkalender Calendario sexual

Location Ort Ubicación
Berlin
Archive Date Archivierungs-Datum Fecha de archivo
August 2019 August 2019 agosto 2019
Archive No. Archiv-Nummer Número de archivo
#SXC079
Bookkeeping, Buchhaltung, Contabilidad, Books Bücher Libros
sex work sexarbeit objects of desire berlin schwules museum activism Sex calendar / Sexkalender

For about the last ten years, I have kept a separate sex calendar. It’s not to be mixed with my regular agenda calendar, where I put in all my appointments that I have in my life and every-day obligations – including customer dates. For example, if someone books me for next week on Wednesday at 8pm, I will put that in my regular agenda. But then I have a separate sex calendar, where I write in all my sex dates after they have happened, both at work and in private. I always write the name of the person. The private ones are marked differently. Often I write some notes, especially if a specific name comes up a lot, to differentiate between the customers. I put in the part of the city where they live, or a specific detail of our sexual relationship.

I write when I go to sex clubs and make a small note of how many people I’ve had sex with there (for example “Saturday, Lab, had sex with seven guys, etc”.) as a way of keeping track of my sexual life. I also add their profile names from Romeo (mostly for customers), so I have a way to track how often I meet with them. At the end of the year, I check through the calendar to see who I’ve met most often. I send them a Christmas card; I think that’s a really nice thing to do, and they are always very happy. I’ve been doing that for many years. I have most of them stored in a transparent plastic box in my cellar. I keep them really safe because of the details of the customers. I also always keep them very tidy; color coded dates inside, etc. Not all of them are exactly the same notebooks, but they are the same type, a very simple black agenda type of notebook.

Seit ungefähr zehn Jahren führe ich einen separaten Sexkalender. Er ist nicht zu verwechseln mit dem  Kalender für meine normalen Termine, wo ich Verpflichtungen, mein alltägliches Leben, aber auch die Treffen mit Kunden reinschreibe. Wenn mich zum Beispiel jemand für die nächste Woche, Mittwoch um 20Uhr, bucht, schreibe ich das in meinen normalen Kalender. In meinen Sexkalender aber schreibe ich im Nachgang alle Sex-Termine rein. Das bezieht sich sowohl auf privaten als auf Arbeitssex. Ich schreibe immer die Namen auf, und die privaten Dates markiere ich andersfarbig. Manchmal schreibe ich auch kleine Notizen dazu, vor allem wenn ein Name öfter vorkommt, damit ich sie unterscheiden kann. Ich schreibe den Bezirk, wo sie wohnen, oder ein spezielles Detail unserer sexuellen Beziehung dazu. 

Wenn ich in einen Sex-Club gehe, schreibe ich das auch da rein, mit wie vielen Leuten ich da dann Sex hatte, z.B. Samstag, Lab, mit sieben Typen. So kann ich den Überblick über mein sexuelles Leben behalten. Ich füge auch den Profilname von Romeo (meistens für Kunden) hinzu. Damit ich genau weiß, wie oft ich sie treffe. Am Ende des Jahres gehe ich durch den Kalender und dann schicke ich an die, mit denen ich am meisten Sex hatte, eine Weihnachtskarte. Ich mag das echt gerne und die Personen freuen sich auch immer. Ich mache das jetzt schon viele Jahre. Die meisten bewahre in einer Plastikbox im Keller auf. Ich verwahre sie sehr sicher, wegen der Details über die Kunden. Außerdem sind sie gut sortiert, mit farbigen Daten markiert ect. Es ist zwar nicht immer das gleiche Notizbuch, aber alle ungefähr vom selben Typ. Ein sehr schlichtes schwarzes Kalender-Notizbuch.

Durante los últimos diez años, he llevado un calendario sexual. No se debe mezclar con mi calendario de agenda regular, donde pongo todas mis citas y obligaciones diarias, incluidas las citas con los clientes. Por ejemplo, si alguien me reserva para la próxima semana el miércoles a las 8 p.m., lo incluiré en mi agenda habitual. Pero luego tengo el calendario sexual separado, donde escribo todas mis citas sexuales después de que ocurrieron, tanto en el trabajo como en mi vida personal. Siempre escribo el nombre de la persona. Los personales están marcados de manera diferente. Suelo escribir algunas notas, sobre todo si un nombre se repite mucho, para diferenciar entre los clientes. Pongo la zona en la que viven, o algún detalle específico de nuestro encuentro sexual. Registro cuando voy a clubes de sexo y hago una pequeña nota de con cuántas personas follé allí (por ejemplo, “Sábado, Club Lab, tuve sexo con siete hombres”, etc.) como una forma de hacer un seguimiento de mi vida sexual. También agrego sus nombres de perfil de la aplicación Romeo (principalmente para clientes), así que tengo una forma de rastrear con qué frecuencia me reúno con ellos. Al final del año, reviso el calendario para ver a quién ha sido el más frecuente y le mando una tarjeta de Navidad; creo que es algo muy bueno y siempre están muy contentos. Lo he hecho por muchos años. La mayoría de mis calendarios están en una caja de plástico transparente en mi bodega. Los mantengo seguros, por los detalles sobre los clientes. Además siempre los tengo muy ordenados; fechas codificadas por colores en el interior, etc. No todos son exactamente los mismos cuadernos, pero son del mismo estilo, un cuaderno tipo agenda negro muy simple.

sex work sexarbeit objects of desire berlin schwules museum activism Sex calendar / Sexkalender

More from the archive Mehr aus dem Archiv Más del archivo