One time I was at a client’s place and it was raining. He lent me a rain jacket, so I could get home dry. I kept it because I never saw him again. We talked about bringing it back, but he has a partner, and you know, some guys you just never see again.
Einmal war ich bei einem Kunden zuhause und es hat geregnet. Er lieh mir seine Regenjacke, sodass ich trocken nach Hause kommen würde. Wir haben darüber geredet, sie zurückzubringen, aber er hat einen Partner, und naja, manche Leute sieht man eben nie wieder.
Una vez estaba en casa de un cliente y empezó a llover. Me prestó un impermeable para que pudiera llegar a casa seca. Me lo quedé porque nunca lo volví a ver. Hablamos de regresárselo, pero tiene pareja, y ya sabes, hay tipos a los que simplemente no vuelves a ver.
