The object I would like to share is a natal astrology chart that I got from a regular. It’s a guy who is totally into this masculinity cult; he wants us to wrestle, and then when I wrestle him to the ground I jerk him off. It’s really cute. He is quite old, but it’s hard to guess how old he actually is, because from his character he appears quite young. I always meet him at his home. His apartment looks like a grandma’s house, with drawings of Berlin in the 19th century and old watercolours of the Dome of Berlin and so on. He always has chocolate or cake on the table and decaffeinated coffee in a pot. We eat some cake from his porcelain and just talk about whatever, and then we start the wrestling session.
He is really into astrology and mystical stuff. This one time he gave me a natal chart based on the wrong dates, because he thinks I’m two years younger than I actually am. It’s funny, but I felt a bit bad back then because he was really excited about it, thinking that now he could understand me. I was thinking, ‘aw you don’t know shit because it’s not the correct chart’, but I kept him in disbelief, which is, I think, a funny thing about sex work in general and the personas that you have.
Das Objekt, das ich gerne teilen würde, ist ein astrologisches Geburtsdiagramm, das ich von einem Stammkunden bekommen habe. Das ist ein Typ, der total auf Maskulinitätskult abfährt, er möchte immer mit mir wrestlen und dann soll ich ihn auf den Boden werfen und auf ihn drauf wichsen. Das ist total süß. Er ist ziemlich alt, aber es ist gar nicht so einfach, sein Alter wirklich einzuschätzen, weil er vom Charakter her jung wirkt. Wir treffen uns immer bei ihm zuhause. Seine Wohnung sieht aus wie das Haus einer alten Dame, mit Radierungen von Berlin im 19. Jahrhundert an den Wänden, alten Aquarellen vom Berliner Dom und sowas. Er hat immer Schokolade oder Kuchen auf dem Tisch und eine Kanne entkoffeinierten Kaffee. Wir essen etwas Kuchen vom Porzellanservice, quatschen über alles mögliche und dann beginnen wir mit der Wrestling-Session.
Er steht total auf Astrologie und mystische Dinge. Er hat mir ein Geburtshoroskop gegeben, das auf falschen Daten beruht, weil er denkt, dass ich zwei Jahre jünger bin. Eigentlich ganz lustig, aber ich hab mich ein bisschen schlecht dabei gefühlt, weil er sich so darüber gefreut hat, mich nun verstehen zu können. Und ich dachte eben: „Naja, du weißt leider gar nix über mich, weil es nicht das richtige Diagramm ist.” Ich hab’ ihn aber in seinem Glauben gelassen. Das ist generell ja eine lustige Sache in der Sexarbeit – die Identität deiner unterschiedlichen Personas.
El objeto que me gustaría compartir es una carta de astrología que me dio un cliente habitual. Es un hombre que está totalmente metido en este culto a la masculinidad. Quiere que luchemos cuerpo a cuerpo, y luego, cuando lo tumbo contra el suelo, lo masturbo. Es muy lindo. Es algo viejo, pero es difícil adivinar cuántos años tiene en realidad, porque por su carácter parece bastante joven. Siempre lo encuentro en su casa. Su apartamento parece la casa de una abuela, con dibujos de Berlín del siglo XIX y viejas acuarelas del Domo de Berlín, etc. Siempre tiene chocolate o pastel sobre la mesa y café descafeinado en un pocillo. Comemos un poco de pastel en su juego de porcelana y hablamos de cualquier cosa, y luego comenzamos la sesión de lucha.
Está muy metido en la astrología y cosas místicas. Esa vez me dio una carta astral basada en fechas incorrectas, porque cree que soy dos años más joven de lo que realmente soy. Es gracioso, pero me sentí un poco mal en, porque él estaba muy entusiasmado pensando que ahora podría entenderme. Yo pensaba, “Ay, no sabes una mierda porque no es la información correcta”, pero lo mantuve así, lo cual creo que es algo gracioso en el trabajo sexual, y en general en la imagen pública que cada quién tiene.
