An old friend of mine had mirrors in her brothel room, and she used to pose so that she knew how she looked in different positions, while in doggy, etc. She would use it in her private life, so it was funny. But I can’t look at myself, you know, in the mirror. This one time, there was a mirror on the ceiling and it was this clichéd white dude laying on top of me sweating heavily and I was looking in the mirror like, ‘what the hell are you doing? What the fuck? It’s okay’, I thought, ‘stop looking in the mirror’. I avoid looking at my face.
Eine alte Freundin von mir hatte Spiegel in ihrem Bordellzimmer. Sie setzte sich immer in Pose davor, damit sie weiß, wie sie in verschiedenen Positionen aussieht. Also in Doggy und so. Sie benutzt das auch privat, das finde ich ganz lustig. Ich kann mich da nicht angucken, im Spiegel, verstehst du? Einmal, da war ein Spiegel an der Decke und ich war mit diesem weißen Klischee-Kerl und er lag über mir, krass schwitzend und ich guckte in den Spiegel und dachte mir nur: „Was zur Hölle tue ich hier?“ Ich dachte: „Okay, guck einfach nicht in den Spiegel.” Ich hab’s einfach vermieden, mir ins Gesicht zu schauen.
Una vieja amiga mía tenía espejos en su cuarto del burdel, y se ponía a posar para saber cómo se veía en diferentes posiciones, de perrito, etc. Luego lo usaba en su vida privada, así que era divertido. Pero yo no puedo mirarme, ya sabes, en el espejo. Una vez había un espejo en el techo y era un típico tipo blanco el que estaba encima de mí, sudando mucho, y yo me miraba en el espejo como, “¿qué carajos estás haciendo? ¿Qué carajos? Está bien”, pensé, “deja de mirarte en el espejo”. Evito mirarme a la cara.
